Conditions d'Utilisation
Finovra — Suivi des Finances Personnelles
Effectif le 15 mars 2026
1. Acceptation des Conditions
En téléchargeant, installant, accédant ou utilisant l'application mobile Finovra (“Finovra,” “l'App”), vous (“l'Utilisateur,” “vous,” ou “votre”) acceptez d'être lié par ces Conditions D'utilisation (“Conditions”). Ces Conditions constituent un accord légalement contraignant entre vous et Vipul Chauhan (“le Développeur,” “je,” “me,” ou “mon”), un développeur indépendant.
Si vous n'acceptez pas ces Conditions, ne téléchargez pas, n'installez pas et n'utilisez pas l'App. Votre utilisation continue de l'App après toute modification de ces Conditions constitue l'acceptation de ces changements.
2. Description du Service
Finovra est une application de suivi des finances personnelles pour la plateforme iOS de Apple (iPhone et iPad, iOS 17 et plus). L'App aide les utilisateurs à gérer leurs revenus, dépenses, budgets et insights financiers.
L'App fonctionne entièrement hors ligne. Toutes les données sont stockées localement sur votre appareil. Il n'y a aucun serveur, aucun backend cloud, aucun compte utilisateur et aucune collecte de données par le Développeur. Les fonctionnalités clés incluent le suivi des transactions, la gestion budgétaire, les transactions récurrentes, les analyses financières, les catégories personnalisées, l'exportation de données (sauvegarde chiffrée, CSV et PDF), l'importation de données, le verrouillage optionnel avec biométrie ou code, le support de plusieurs langues et des options de personnalisation.
3. Éligibilité
Vous devez avoir au moins l'âge minimum suivant pour utiliser l'App, selon votre juridiction :
- États-Unis : 13 ans (selon COPPA).
- Union Européenne / Espace Économique Européen : 16 ans (selon RGPD).
- Royaume-Uni : 13 ans.
- Reste du monde : L'âge minimum légal dans votre juridiction ou 13 ans.
4. Comptes Utilisateurs
Finovra n'a pas de comptes utilisateurs, de registre ou d'authentification avec les systèmes du Développeur. L'App est totalement anonyme et ne collecte pas d'emails ou de mots de passe.
5. Conditions d'Abonnement
Finovra propose une version gratuite et un abonnement optionnel ("Finovra Pro"). Le traitement des paiements est géré exclusivement par Apple via StoreKit 2 et l'App Store de Apple. Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf s'ils sont annulés au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
6. Responsabilités de l'Utilisateur
Vous êtes le seul responsable de l'exactitude des données financières saisies et de la réalisation de sauvegardes régulières. Le Développeur n'est pas responsable de la perte de données, que ce soit par une défaillance de l'appareil ou une autre raison.
7. Propriété Intellectuelle
Le nom Finovra, le logo et le design sont la propriété de Vipul Chauhan. Vous conservez la propriété exclusive de toutes les données financières saisies dans l'App.
8. Avertissement Financier
Finovra est seulement un outil de suivi des finances personnelles. L'App n'estpas un conseiller financier, une banque ou un système comptable.
L'App ne fournit pas de conseils financiers, fiscaux ou juridiques. Vous devez consulter des professionnels qualifiés avant de prendre toute décision financière basée sur les informations de l'App.
9. Données et Confidentialité
Votre vie privée est fondamentale. Consultez la Politique de Confidentialité de Finovra.
11. Exonération de Garanties
L'APP EST FOURNIE “TELLE QUELLE” (“AS IS”), SANS GARANTIES D'AUCUN GENRE. LE DÉVELOPPEUR NE GARANTIT PAS QUE L'APP EST EXEMPTE D'ERREURS OU DE RISQUES.
12. Limitation de Responsabilité
DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LE DÉVELOPPEUR NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU DE LA PERTE DE DONNÉES. LA RESPONSABILITÉ TOTALE EST LIMITÉE AU MONTANT PAYÉ PAR L'ABONNEMENT DANS LES 12 DERNIERS MOIS OU 50 USD.
15. Droit Applicable
Ces Conditions sont régies par les lois de l'Inde. Les droits des consommateurs dans votre pays de résidence restent en vigueur.
21. Informations de Contact
Si vous avez des questions, contactez : hello@finovra.app