Términos y Condiciones
Finovra — Rastreador de Finanzas Personales
Efectivo el 15 de marzo de 2026
1. Aceptación de los Términos
Al descargar, instalar, acceder o utilizar la aplicación móvil Finovra (“Finovra,” “la App”), usted (“el Usuario,” “usted,” o “su”) acepta estar sujeto a estos Términos y Condiciones (“Términos”). Estos Términos constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Vipul Chauhan (“el Desarrollador,” “yo,” “mí,” o “mi”), un desarrollador independiente.
Si no está de acuerdo con estos Términos, no descargue, instale ni use la App. Su uso continuo de la App después de cualquier cambio en estos Términos constituye la aceptación de dichos cambios.
2. Descripción del Servicio
Finovra es una aplicación de seguimiento de finanzas personales para la plataforma Apple iOS (iPhone e iPad, iOS 17 y posteriores). La App ayuda a los usuarios a gestionar sus ingresos, gastos, presupuestos y perspectivas financieras.
La App funciona completamente fuera de línea. Todos los datos se almacenan localmente en su dispositivo. No hay servidores, ni backend en la nube, ni cuentas de usuario, ni recopilación de datos por parte del Desarrollador. Las funciones clave incluyen el seguimiento de transacciones, gestión de presupuestos, transacciones recurrentes, análisis financieros, categorías personalizadas, exportación de datos (copia de seguridad cifrada, CSV y PDF), importación de datos, bloqueo opcional con biometría o código de acceso, soporte para varios idimoas y opciones de personalización.
3. Elegibilidad
Usted debe tener al menos la edad mínima requerida para usar la App, según su jurisdicción:
- Estados Unidos: 13 años de edad (según COPPA).
- Unión Europea / Espacio Económico Europeo: 16 años de edad (según GDPR).
- Reino Unido: 13 años de edad.
- Resto del mundo: La edad mínima legal en su jurisdicción o 13 años.
4. Cuentas de Usuario
Finovra no tiene cuentas de usuario, registro ni autenticación con los sistemas del Desarrollador. La App es totalmente anónima y no recopila correos electrónicos ni contraseñas.
5. Términos de Suscripción
Finovra ofrece una versión gratuita y una suscripción opcional ("Finovra Pro"). El procesamiento de pagos es manejado exclusivamente por Apple a través de StoreKit 2 y la Apple App Store. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período actual.
6. Responsabilidades del Usuario
Usted es el único responsable de la exactitud de los datos financieros que ingresa y de realizar copias de seguridad. El Desarrollador no es responsable de la pérdida de datos, ya sea por falla del dispositivo u otro motivo.
7. Propiedad Intelectual
El nombre Finovra, el logo y el diseño son propiedad de Vipul Chauhan. Usted conserva la propiedad exclusiva de todos los datos financieros que ingresa en la App.
8. Aviso Legal Financiero
Finovra es solo una herramienta de seguimiento de finanzas personales. La Appno es un asesor financiero, banco o sistema contable.
La App no proporciona consejos financieros, fiscales o legales. Debe consultar a profesionales calificados antes de tomar cualquier decisión financiera basada en la información de la App.
9. Datos y Privacidad
Su privacidad es fundamental. Consulte la Política de Privacidad de Finovra.
11. Renuncia de Garantías
LA APP SE PROPORCIONA “TAL CUAL” (“AS IS”), SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. EL DESARROLLADOR NO GARANTIZA QUE LA APP ESTÉ LIBRE DE ERRORES O RIESGOS.
12. Limitación de Responsabilidad
EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EL DESARROLLADOR NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS O PÉRDIDA DE DATOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL SE LIMITA AL MONTO PAGADO POR LA SUSCRIPCIÓN EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES O 50 USD.
15. Ley Aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de la India. Los derechos del consumidor en su país permanecen vigentes.
21. Información de Contacto
Si tiene preguntas, contacte a: hello@finovra.app